PFEIL (LCR)

2026
installation
oil ink on paper, wood, hinges, srews, nails


EN
Inspired by street signs in Japan, the work Pfeil (LCR) explores a process of translation from left to right, in which meaning and legibility shift in the center. Between two distinct modes of reading, an ambiguous space emerges that links and deconstructs the motif at the same time.

The installation shows the sign in its LCR (left, center, right) construction alongside a print produced from it when laid out flat.

DEInspiriert von Straßenschildern in Japan thematisiert die Arbeit einen Prozess der Übersetzung von links nach rechts, in dem sich Bedeutung und Lesbarkeit im Centrum verschieben. Zwischen zwei klaren Lesarten entsteht ein mehrdeutiger Zwischenraum, der das Motiv zugleich verbindet und dekonstruiert. 

Die Installation zeigt die LCR– (links, center, rechts) Konstruktion sowie den Abdruck ihres flach ausgelegten Zustands.
 
fête de vins

historisches museum saar
fêtes des vins 
vindumi

2024
poster design

EN
inspired by the movement of wine glasses—stored upside down, then turned to drink—the design reflects this playful concept with a reversible layout that can be hung either way.

DEinspiriert von der bewegung der weingläser bei einer veranstaltung—erst kopfüber gelagert, dann zum trinken gewendet—überträgt das design dieses verspielte prinzip in ein umkehrbares layout, das sich in beide richtungen aufhängen lässt.
NEWMAN
 
kyohei fujio

2024
artist catalogue

video








go outside!
hochschulsport saar

2022
t-shirt design

EN
t–shirt design with the slogan go outside!, encouraging post-pandemic outdoor sports.

DEt-shirt design mit dem slogan go outside! – ein aufruf zu outdoor-sport nach der pandemie.